Foi exatamente no dia 26 de outubro de 1914 que o tango de Chiquinha Gonzaga intitulado “Gaúcho”, popularmente conhecido como “Corta-jaca”, foi executado pela primeira dama, ao violão (partitura), em fina “soirée” no Palácio do Governo a que compareceram representantes do corpo diplomático e a elite carioca. Era a primeira vez que esse tipo de música penetrava nos salões elegantes da elite, fazendo com que o fato seja considerado a alforria da música popular brasileira.
“Nair de Teffé um dia ouviu atentamente, durante um almoço em palácio, quando o compositor Catulo da Paixão Cearense, amigo pessoal do marechal, lhe observou que nas festas palacianas nunca se executava música nacional. Intrigada, ela resolveu consultar Emilio Pereira, seu ex-professor de violão, no momento morando em Petrópolis. Foi ele quem lhe apresentou o tango Corta-Jaca de Chiquinha Gonzaga. (Esta versão foi apresentada pela própria Nair de Teffé em entrevista realizada em 1977, cuja fita original pertence ao Departamento de Filmes Culturais da Embrafilme. O seu caderno de violão, com o “Corta-Jaca” copiado por Emilio Pereira, pertence hoje ao arquivo pessoal de Mozart Araújo, Rio de Janeiro.) O que aconteceu naquela noite de 26 de outubro de 1914 vem relatado e documentado no jornal A Rua do dia 6 de novembro. Estavam às vésperas da transmissão do cargo de presidente – a essa época efetuada em 15 de novembro” – Edinha Diniz (biografia Chiquinha Gonzaga uma história de vida)
O programa musical
A imagem abaixo foi publicada no Jornal A RUA, de 6 de novembro de 1914
No dia seguinte o senador Rui Barbosa, adversário político do atual Presidente da República Marechal Hermes da Fonseca, comenta os fatos em sessão do Senado Federal:
“Por que, Sr. Presidente, quem é o culpado, se os jornais, as caricaturas e os moços acadêmicos aludem ao corta-jaca
“Uma das folhas de ontem estampou em fac-símile o programa da recepção presidencial em que, diante do corpo diplomático, da mais fina sociedade do Rio de Janeiro, aqueles que deviam dar ao pais o exemplo das maneiras mais distintas e dos costumes mais reservados elevaram o corta-jaca à altura de uma instituição social. Mas o corta-jaca de que eu ouvira falar há muito tempo, que vem a ser ele, Sr. Presidente? A mais baixa, a mais chula, a mais grosseira de todas as danças selvagens, a irmã gêmea do batuque do cateretê e do samba. Mas nas recepções presidenciais o corta-jaca é executado com todas as honras de música de Wagner, e não se quer que a consciência deste país se revolte, que as nossas faces se enrubesçam e que a mocidade se ria!”(5. Diário do Congresso Nacional, 8/11/1914, p. 2789. Refere-se á 147ª sessão do Senado Federal, em 7 de novembro de 1914.)
Leitura do discurso do então senador Rui Barbosa pelo ator Mário Lago
Sensacional!
O Rio é a história do Brasil vibrante, com todas as ideias, locais e do mundo, pulsando nos corações de sua gente. E, ainda hoje, é o centro de todas manifestações culturais do país e obras de arte, de todo mundo, espalhadas pelos seus logradouros. Se muitos defeitos se destacam além do normal, é devido, também, a todos os olhares, do planeta, estarem voltados para a Cidade Maravilhosa.
Nossa, que site organizado, texto bem elaborado excelente distribuição de fotos e vídeo. Parabéns! Sobre Chiquinha Gonzaga, sou apaixonado e, por conta dessa paixão estou produzindo uma sequência de arranjos para diversas formações camerísticas. No exemplo, para Quinteto de cordas: https://www.youtube.com/watch?v=Kvu4knk7rWc
Fico muito feliz com seu relato e quando for publicar seus arranjos gostaria de divulgar aqui no site e nas redes de Chiquinha Gonzaga. Será um sucesso!!!! Grande abraço
Interpretação dessa musica feita pela artista Lysia Condé! Simplesmente encantadora.
https://www.youtube.com/watch?v=4wfrA54BMZg
Sim….
Adorei a matéria!! Muito raro termos contato com a cultura desse jeito, muito obrigada.
Parabens!!!!
Também fiz um artigo falando sobre essa obra, aqui https://argonautha.com/o-corta-jaca-e-a-emancipacao-da-musica-popular-brasileira/
Maravilha!!!!
Adorei a matéria, muito boa, Abraço.
Pingback: Samaúma Online
Parabéns pelo site tão bom, adorei. Muito rico, interessante. Conheci a artista Chiquinha Gonzaga pela série da Globo. Voltarei ao site algumas vezes para ler tudo. Como vou ao Rio por uma semana para assistir os jogos Olímpicos, este site tem um atrativo a mais, pois descreve muito a época do país. Obrigada pelo trabalho tão bom. (Tania, 19.05.2016)
Olá Tania, ficamos felizes com sua visita ao site e desejamos uma ótima estada no Rio de Janeiro. Aproveita para conhecer o Rio de Chiquinha, http://chiquinhagonzaga.com/wp/o-rio-de-janeiro-de-chiquinha-gonzaga/ Abraços
Pingback: Chiquinha Gonzaga, uma mulher contra a tradição. | Projeto Hum@nas