O periódico Revista Illustrada N 133, Rio de Janeiro, 25 de maio de 1878, traz a primeira, ou, uma das primeiras referências da grafia “Chiquinha Gonzaga” ao invés de Francisca Gonzaga ao se referir a compositora.
O periódico Gazeta de Notícias, RJ, 1 de janeiro de 1881, também se refere a compositora como “Chiquinha maestra”. Polca Atraente também aparece no texto.
O periódico Revista Illustrada, RJ, 24 de janeiro de 1885, ao anunciar sobre a opereta A corte na roça, faz referência a “D. Francisca Gonzaga, ou mais familiarmente como a tratam Chiquinha Gonzaga…”
O periódico A Notícia, RJ, 22 de agosto de 1895, anuncia uma crítica sobre a peça teatral Zizinha Maxixe, musicada por Chiquinha, e uma curiosa abordagem sobre a predileção por chamar de “Chiquinha” ao invés de “Francisca”.
O periódico Diario da Noite, RJ, de 5 de dezembro de 1953, anuncia “Como a Chiquinha Gonzaga se safou da cacofonia” … “A grande, a inolvidável Chiquinha Gonzaga, cujo nome artístico é tão gostoso, jamais usaria seu verdadeiro nome “Francisca Gonzaga” por saber o horror da cacofonia.”
Fonte: Hemeroteca Digital / Biblioteca Nacional Digital