O periódico Revista Illustrada, RJ de 31 de julho de 1880, anuncia na coluna “Piruetas“
“Connais-tu le pays, où fleurit foranger… (Sabe o país onde forjar floreios…) e o gênio de Carlos amadureceu?
Pois é, a Itália – il pease la dove il se suona ( O país onde se soa os sons)
– que nos rouba todos os artistas. Os triunfos do maestro Gomes incendiaram o entusiasmo dos artistas em embrião, e todos querem ir desabrochar na bela Itália.
Nada menos que dez já estão escritos para marchar em conquista da arte, e entre eles a maestra Gonzaga (Chiquinha Gonzaga) que seus admiradores mandam, cantando como na Belle Hèléne (La belle Hélène é uma opéra bouffe em três atos, com música de Jacques Offenbach e letra de Henri Meilhac e Ludovic Halévy. A peça parodia a história da fuga de Helena para Paris, que deu início à Guerra de Tróia):
_ Pars pour Cythére, pars pour Cythére (Vá para Kythera, vá para Kythera)”
Fonte: Hemeroteca Digital / Biblioteca Nacional Digital