TACI!

Publicado pela primeira vez, Acervo Digital Chiquinha Gonzaga, 2011.

A composição seria de 1900, pois em 23 de março deste ano Chiquinha vendeu esta romanza ao editor Manoel Antônio Guimarães. A autoria dos versos é desconhecida, tendo a maestrina cometido um erro no título em um dos seus manuscritos, grafado, erradamente, como ‘Tachi’. O título significa ‘cale-se’; Taci é a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo italiano tacere, que significa ‘silenciar-se’.

letra de autor desconhecido

 Quando lungi mi sei,

Le cerco ognora

Le tue pupilli mobile e pensose;

Parlo con te dall’una all’altra aurora

E ti racconto le più dolci cose

(bis)

Te sola ho nella mente in cor te sola

Deh, non farmi soffrire

Non la ridir quella brutta parola

Taci, non la ridire

Taci, non la ridire

download das partituras

 

  Parceria Institucional Produção Patrocínio
Lei de Incentivo à Cultura Instituto Moreira Salles Sociedade Brasileira de Autores Integrar Produções Culturais e Eventos EMC Natura Ministério da Cultura